Sihai network

Apple Siri insulting translation what's the matter with Siri insulting words

Apple Siri insulting translation what's the matter with Siri insulting words

4hw.com.cn: yesterday, some netizens found that using apple Siri to translate sentences involving keywords such as Huawei and Xiaomi into English, there would be an insulting word 'bxxch', which aroused netizens' discussion. It is reported that there will be similar translation when using Siri voice assistant on iPhone and iPad, but at present, Apple seems to have cancelled the entry from the server, so it is impossible to continue to obtain similar translation results.

Siri surprised that insulting translation involves Huawei and other manufacturers

Netizens broke the news that if they asked Siri: 'how do Huawei really say in English?' Or 'Huawei ox x English translation', there will be 'Huawei is a real bxxch' and other suspected insulting translation results, and so will Xiaomi. However, if you ask 'apple is really cow x, how do you say it in English?' The normal expression 'apple is so awesome' will be displayed.

However, some netizens try to change another expression, such as: 'Huawei is the best x, Huawei is the best X', and the translation result becomes' Huawei is the best 'or' Huawei is a big bull '(this sentence pattern is a wrong machine translation).

According to insiders, the so-called 'AI voice assistant' at present actually edits the corresponding keywords and entries on the server. When users ask questions through mobile phones and other devices, the algorithm will search for the most relevant entries and present answers, which may be one or more, but it is far from reaching the level of AI. Through this logic analysis, perhaps the above results will be presented only when Apple related staff associate 'Huawei' with 'bxxch' in the background.

Obviously, for a multinational technology giant like apple, such an event is very disgraceful and disrespectful, and netizens have accused it of 'low'